育児

2006.12.09

うさこちゃんか、ミッフィーか、ナインチェか?

僕がこどものころは、「うさこちゃん」だった、ディック・ブルーナの絵本のうさぎ、最近日本ではミッフィーとよばれています。うさこちゃんだったころは女の子だとおもったんですが、どうも、最初は性別はなかったそうです。

そして、本当は「ナインチェ」っていうんだそうです。Nijntje Pluis。ナインチェ プラウス。直訳するとふわふわうさぎちゃん?オランダ語ですね。

皆さんはどうですか?うさこちゃんですか?ミッフィーですか?それともナインチェ?

| | コメント (6) | トラックバック (0)